Onde fica a tua paragem
Porque é que o Rio Swan se chama Rio Swan?
Sumário
O rio Swan deve o seu nome aos cisnes-negros que o explorador holandês Willem de Vlamingh viu quando o explorou em janeiro de 1697; o seu nome no idioma Noongar é Derbarl Yerrigan.
Factos sobre o rio
Vê 27 paragens
O Rio Swan, do cais ao porto
Seleciona um percurso e toca num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Os ferries para Rottnest saem deste cais e seguem pelo rio até ao Oceano Índico; os cruzeiros com almoço e jantar buffet embarcam no Pier 3.
Google MapsUm e meio hectares de jardins de enseada, ilha e margem do rio, com comboios, autocarros, ferries e autocarros CAT gratuitos a parar junto à água.
Google MapsAberto 7 dias por semana das 10h às 16h, última entrada às 15h45, com miradouro no piso 6.
Google MapsOs comboios das linhas Mandurah e Yanchep param aqui, e fica dentro da zona de viagem gratuita dos comboios.
Google MapsO ferry da Transperth chega aqui após um passeio de 10 minutos desde o Elizabeth Quay.
Google MapsA Visit Perth sugere o ferry como forma barata de começar um dia em família no zoo.
Google Maps

Um parque de 400 hectares acima da cidade; o autocarro CAT gratuito Blue chega aqui em cinco minutos desde o centro.
Google MapsAberto em 1959; a ponte original media 396,5 m, com um vão central de 98 m.
Google MapsInstalado na Mounts Bay Road em 1879, e nos anos 1890 a principal cervejaria da Austrália Ocidental.
Google MapsA pequena casa de barcos azul junto à margem de Crawley que a Visit Perth combina com o perfil da cidade.
Google MapsUma reserva ribeirinha onde as pessoas nadam e saltam do cais, e onde os golfinhos podem aparecer ao largo.
Google MapsPelicanos e aves migratórias pousam e descolam deste ponto arenoso ao lado da Matilda Bay.
Google MapsO capitão da visita guiada menciona o iate clube entre as atrações a caminho de Fremantle.
Google MapsO banco de areia de Point Walter é uma das atrações listadas para o cruzeiro de ida pelo rio.
Google MapsOs penhascos de Blackwall Reach são mencionados entre as atrações do cruzeiro de ida pelo rio.
Google Maps

O cais ativo do porto; o Museu Marítimo da Austrália Ocidental fica na Victoria Quay Road.
Google MapsAberto diariamente das 9h30 às 17h; a entrada normal custa 15 AUD, e o iate Australia II da America’s Cup está lá dentro.
Google MapsConcluído a 18 de janeiro de 1831; as suas 7 celas e os aposentos do carcereiro rodeiam um pátio.
Google MapsEntrada gratuita com doação sugerida de 5 AUD, aberto diariamente das 9h30 às 17h, dentro dos antigos armazéns da Comissariaria.
Google MapsEm atividade desde 1897; aberto às sextas, sábados, domingos e segundas-feiras de feriado.
Google MapsConstruído por condenados entre 1852 e 1859, e na Lista do Património Mundial desde 31 de julho de 2010.
Google MapsA ligação ferroviária da cidade termina aqui; as estações City West, McIver e Claisebrook ligam à cidade portuária.
Google MapsHá um espaço de natação delimitado nesta praia para a época 2026-27.
Google Maps

O estuário estende-se até este parque; acima de Walyunga, o mesmo rio chama-se Avon.
Google MapsUma vila ribeirinha no estuário superior. No verão, a cunha salgada do mar pode chegar até 55 km a montante.
Google MapsO circuito ribeirinho de East Perth atravessa a ilha e o seu santuário de cangurus.
Google MapsO rio chega ao Oceano Índico aqui; os colonos removeram a barra de Fremantle no final dos anos 1800.
Google Maps
Mapa © OpenStreetMap contributors
Porque é que o Rio Swan se chama Rio Swan? Um capitão holandês encontrou os seus cisnes-negros em 1697. Aqui está a história do nome, o nome noongar, onde o rio começa e acaba, os seus golfinhos e onde podes nadar.
Equipa editorial, swanrivercruise.click · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · 7 min de leitura
Vista rápida
- O nomeWillem de Vlamingh deu-lhe o nome em janeiro de 1697 depois dos cisnes-negros.1,2
- Nome em noongarDerbarl Yerrigan, na terra dos Whadjuk Nyoongar.3,4
- DuraçãoO Swan tem 72 km de comprimento; acima de Walyunga chama-se Avon.5,6
- GolfinhosCerca de 20-25 golfinhos usam os rios todos os dias.7
- NataçãoSim, mas não nos 3 dias após chuva forte.8
Um capitão holandês e os cisnes-negros
O nome europeu vem de uma ave. Em janeiro de 1697, o explorador holandês Willem de Vlamingh explorou o rio e deu-lhe o nome.1 Uma escultura em bronze no Parque de Burswood mostra-o a encontrar o cisne-negro, a ave que lhe deu o nome ao Rio Swan, e congela o momento a 12 de janeiro de 1697.2,9 Foi erguida em janeiro de 1997, assinalando o 300.º aniversário da nomeação.10
O seu próprio relato é menos heroico e mais prático. Nas zonas rasas a montante, os homens tiveram de sair e empurrar os barcos, e a State Library of Western Australia preserva a sua queixa de que o rio se dividia em muitos canais e não conseguiam avançar mais.11 A expedição viu muitos cisnes e peixes, pegadas, fogueiras e cabanas, mas não encontrou ninguém que as tivesse feito.12 As suas anotações parecem um registo de trabalho: profundidade, obstáculos e sinais de pessoas, escritos por uma tripulação que queria regressar ao navio.
Os cisnes ainda estão aqui. Os cisnes-negros estão entre mais de 80 espécies de aves aquáticas que usam os rios Swan e Canning.13 Talvez vejas um casal num cruzeiro, deslizando junto aos canaviais ou a virar-se para se alimentar nas zonas pouco profundas. A resposta à pergunta por que razão o rio se chama Rio Swan é, no fim, simplesmente que um marinheiro viu estas aves e as registou.
Checklist para nadar
Quando o rio está próprio para banhos
| Verificar | Nadar | Fora de água |
|---|---|---|
| Classificação da praia | Muito boa ou boa | Má ou muito má |
| Sem chuva recente | Seco há 3 dias | Chuva forte nos últimos 3 dias |
| Água | Água límpida, corrente | Água turva, com mau cheiro, estagnada |
| Letreiros | Sem avisos | Aviso de saúde publicado |
| A tua saúde | Bem, sem feridas | Ferida aberta ou infeção |
Classificações das praias da Secretaria da Saúde e conselhos da Saúde WA sobre nadar; chuva forte significa mais de 10 milímetros.25,26,8,27,28,29,30
Derbarl Yerrigan: o nome mais antigo
Muito antes da chegada do navio holandês, o rio já tinha nome. A Visit Perth chama-lhe Rio Swan / Derbarl Yerrigan e reconhece os povos Whadjuk da nação Nyoongar como os Guardiões Tradicionais da terra, com o seu laço a Boorloo e ao rio.3,4 O departamento de ambiente do estado escreve o nome como Derbal Yerrigan e dá os nomes do Rio Canning como Djarlgarra ou Dyarlgarro.5,17 As grafias variam, como é frequente quando as palavras noongar são escritas em letras inglesas.
Boorloo, o nome noongar da zona onde hoje fica a cidade de Perth, significa grande pântano ou rio.18 Os guias Nyoongar contam a história do Wagyl, o espírito criador que moldou os rios, colinas, lagos e zonas húmidas da região.19 Na base do Monte Eliza, o registo patrimonial do antigo local da cervejaria refere uma nascente significativa para os povos aborígenes como o lar do Waugal, a Serpente Arco-Íris.20
Elizabeth Quay, onde muitos cruzeiros começam, tem o nome noongar Goomup.21 Fremantle é Walyalup, e a Câmara Municipal de Fremantle reconhece os povos Whadjuk como os seus Donos Tradicionais.22 Ouvir estes nomes num cruzeiro e lê-los em placas ao longo da marginal é uma forma fácil de ver o rio para além de um cenário da cidade. Uma caminhada com um guia Nyoongar em terra acrescenta as histórias que um comentário num cruzeiro só pode abordar.
Onde o rio começa e acaba
Onde começa e acaba o Rio Swan? A resposta depende do nome. O Rio Swan (Derbal Yerrigan) tem 72 km de comprimento.5 A montante de Walyunga, a mesma água chama-se Rio Avon, embora ambos sejam, na realidade, um único rio.6 O programa de saúde do rio do estado explica assim: o Swan encontra-se com o Avon no Parque Nacional de Walyunga, e o rio combinado nasce perto de Wickepin e desagua no Oceano Índico em Fremantle.33
Contados em conjunto, o Swan-Avon tem 280 km de comprimento e drena uma vasta área de terras agrícolas e matas no interior.23 Ao longo do percurso, recolhe afluentes como o Rio Helena e os ribeiros Wooroloo, Susannah, Ellen, Bennett, Henley e Jane.34 O Rio Canning, com 110 km de comprimento, partilha o estuário com o Swan, e a cidade espalha-se em redor da vasta água onde se encontram.17 Num mapa, a forma é inconfundível: um rio estreito vindo das colinas que incha em bacias alargadas perto da costa.
Para os visitantes, a versão útil é mais curta: o rio que vais percorrer é o estuário. Estende-se até ao interior até ao Parque Nacional de Walyunga, e daí até ao mar é a mesma massa de água que vês do convés.35 A Swan Canning Riverpark que o protege cobre 7210 hectares de reserva fluvial e terras públicas ao longo das margens.36 O ponto de início do Rio Swan que a maioria das pessoas quer dizer, o local onde o nome muda, fica nesse parque nacional, a montante da cidade e dos seus subúrbios.
Encontrar o rio
O que precisas para o teu dia no rio?
Escolhe o teu plano para o rio e lê os conselhos ao lado.
Se Quero ver golfinhos
Observa-os do barco
Cerca de 20-25 golfinhos usam os rios todos os dias.7
Se Quero nadar
Escolhe um local bem classificado
As boas classificações significam que a qualidade da água é segura na maioria das vezes.25
Se Choveu ontem
Espera antes de nadar
A Saúde de WA recomenda 3 dias após chuvas fortes.8
Se Um golfinho nada até junto de mim
Mantém-te à distância
Os nadadores devem manter-se a 50 m de distância.31
Se Encontro um golfinho enredado
Liga para o WILDCARE
O número de ajuda é 9474 9055.32
Um estuário que muda consoante as estações
Os baixos Swan e Canning formaram um estuário há mais de 10 000 anos.14 Durante grande parte da sua história registada, o Swan era maioritariamente salobro, até os colonizadores terem removido a barra de Fremantle no final do século XIX.16 Hoje é um estuário permanentemente aberto que corre doce ou salobro no inverno e na primavera e salgado no verão e no outono.73 Isso faz com que o rio seja um lugar diferente dependendo de quando o visitas.
A água do mar empurra-se ao longo do fundo, uma cunha de água salgada mais pesada sob a água doce que flui para fora. Ao longo do verão e até ao final do outono, esta cunha costuma ficar até 55 km a montante no Swan.24 Onde as camadas não se misturam, a água do fundo pode perder oxigénio e os sedimentos podem libertar nutrientes que alimentam florescências de algas.74 Essas florescências são uma das coisas sobre as quais as recomendações de nadar mais abaixo nesta página falam.
A mistura de água doce e salgada sustenta um elenco surpreendente. Os rios albergam mais de 200 espécies de peixes, incluindo tubarões touro, bem como cavalos-marinhos e pelo menos duas espécies de águas-vivas.75,76 Águias-pesqueiras e outras aves florestais e de zonas arborizadas vivem ao longo das margens.77 A maior parte desta vida está escondida debaixo de água, mas um cruzeiro junto às zonas pouco profundas e aos bancos de areia mostra-te onde vive, e as aves no céu denunciam-na.
O rio ao longo do tempo
Dos cisnes-negros às contagens de golfinhos
Antigo
Forma-se um estuário
Os cursos inferiores do rio formaram um estuário há mais de 10 000 anos.14
Janeiro de 1697
Chegada de De Vlamingh
O explorador holandês deu nome ao rio.1
Ano de 1827
Levantamento de Stirling
Stirling estudou o rio e recolheu água abaixo do Monte Eliza.15
Final dos anos 1800
O banco desaparece
Os colonos removeram o banco de Fremantle.16
Ano 1997
Uma homenagem em bronze
Uma escultura assinalou o 300º aniversário do nome.10
Desde 2009
Observação de golfinhos
Estudos revelam que cerca de 20-25 golfinhos usam os rios diariamente.7
Os golfinhos do rio de Perth
O rio tem os seus próprios golfinhos. Os golfinhos-rotadores do Indo-Pacífico vivem na Swan Canning Riverpark, e uma investigação ao longo de quinze anos (2009-2024) descobriu uma comunidade de cerca de 20-25 que usa os rios diariamente.78,7 O programa River Guardians, gerido pelo departamento de conservação do estado, regista agora 26 golfinhos residentes na comunidade.79,80 O grupo inclui fêmeas adultas com crias, duas alianças de machos ligados entre si e um bando de golfinhos jovens.81
Muitos, se não todos, provavelmente cresceram no estuário e parecem saber onde estão os peixes e regressam a esses locais.82,83 Os investigadores distinguem-nos pela forma da barbatana dorsal, e o catálogo FinBook abrange golfinhos vistos na Riverpark e no Porto Interior de Fremantle entre 2008 e 2022.84,85 Akuna, uma fêmea adulta, é fácil de identificar pela entalhe triangular no topo da sua barbatana.86
Há regras, e elas são lei. Num barco tens de te manter a 100 m dos golfinhos, ou a 50 m se estiveres a nadar, e nunca os podes perseguir ou seguir, seja em que embarcação for, de um barco a uma prancha.31,70 Segundo o Regulamento de Conservação da Biodiversidade (2018), é ilegal dar-lhes comida.71 A linha de pesca e equipamentos abandonados são perigos reais: um vitelo nascido em 2019 morreu afogado depois de ficar preso num armadilha de caranguejo abandonada.87
Vídeo
Observação de golfinhos: golfinhos no estuário Swan-Canning

RiverGuardians no YouTube · O vídeo só carrega quando carregares em play.
Nesta festa também vi muitos cisnes e peixes, pegadas, fogueiras e cabanas, mas não encontrei nenhum indígena
Respeita o rio
Regras sobre golfinhos e natação numa só lista
Perto dos golfinhos4
Nadar no rio: quando e onde
Podes nadar no Rio Swan? Sim, nos sítios certos e nas alturas certas. A Direção-Geral da Saúde atribuiu classificações temporárias a mais de 40 pontos de natação no Swan e no Canning.72 Uma classificação Muito Boa ou Boa significa que os níveis de bactérias são seguros para nadar quase sempre, e uma classificação Má ou Muito Má indica que deves evitar nadar aí.25,26 Verifica a classificação do local que planeias usar.
A chuva é a principal regra. A Saúde da Austrália Ocidental recomenda evitar nadar em rios, lagos e estuários durante 3 dias após chuvas fortes, que define como mais de 10 milímetros.8,27 Não nades em água que pareça descolorada, turva ou cheire mal, e evita zonas onde haja um aviso de saúde afixado.28,29 Água quente, lenta ou estagnada e locais junto a sarjetas de águas pluviais são sinal para ficares na areia.88
Se não tens a certeza sobre um local, mantém a cabeça fora de água.89 Não nades com uma ferida aberta ou infeção.30 No Reserva de Matilda Bay, nadar e saltar da ponte são parte de uma tarde de verão.52 Lembra-te que os tubarões touro fazem parte dos peixes do rio e que os golfinhos são protegidos: se um aparecer perto de ti, mantém-te calmo e respeita a distância de 50 m.75,31 Para nadar no mar, a Praia dos Banhistas, em Fremantle, tem uma zona de natação delimitada para a época 2026-27.68
Perguntas frequentes
Perguntas breves, respostas breves.
Quem deu nome ao Rio Swan?
O explorador holandês explorou e nomeou o rio em janeiro de 1697.1
Qual é o nome aborígene do Rio Swan?
Quantos golfinhos vivem no Rio Swan?
A que distância podes aproximar-te de um golfinho do rio?
É seguro nadar depois da chuva?
Há tubarões no Rio Swan?
Os rios albergam mais de 200 espécies de peixes, incluindo tubarões touro.75
Fontes
- Biblioteca Estadual da Austrália Ocidental · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
- Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
- Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
- Biblioteca Estadual da Austrália Ocidental · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
- Biblioteca Estadual da Austrália Ocidental · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Aboriginal culture ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Perth history ↩
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Elizabeth Quay ↩
- City of Fremantle · City of Fremantle official website ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
- Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- Department of Water and Environmental Regulation (WA) · Swan-Coastal: Healthy Rivers ↩
- Department of Water and Environmental Regulation (WA) · Swan-Coastal: Healthy Rivers ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Elizabeth Quay
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Elizabeth Quay
- The Bell Tower (Swan Bells Foundation) · The Bell Tower, home of the Swan Bells
- The Bell Tower (Swan Bells Foundation) · The Bell Tower, home of the Swan Bells
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Buses and trains
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Buses and trains
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Kings Park
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Kings Park
- Governo da Austrália Ocidental · Perth's Narrows Bridge celebrates 50 years
- Governo da Austrália Ocidental · Perth's Narrows Bridge celebrates 50 years
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Crawley and Nedlands
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Crawley and Nedlands ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Crawley and Nedlands
- Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
- Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
- Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
- Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Round House and Arthur Head Reserve
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Round House and Arthur Head Reserve
- Western Australian Museum · Museu dos Naufrágios da Austrália Ocidental
- Western Australian Museum · Museu dos Naufrágios da Austrália Ocidental
- Western Australian Museum · Museu dos Naufrágios da Austrália Ocidental
- Mercados de Fremantle · Mercados de Fremantle
- Mercados de Fremantle · Mercados de Fremantle
- Prisão de Fremantle (Departamento de Planeamento, Terras e Património da Austrália Ocidental) · A Brief History
- Prisão de Fremantle (Departamento de Planeamento, Terras e Património da Austrália Ocidental) · Heritage Significance
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Buses and trains
- City of Fremantle · City of Fremantle official website ↩
- Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · East Perth
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
- River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩