Onde fica a tua paragem

Porque é que o Rio Swan se chama Rio Swan?

Sumário

O rio Swan deve o seu nome aos cisnes-negros que o explorador holandês Willem de Vlamingh viu quando o explorou em janeiro de 1697; o seu nome no idioma Noongar é Derbarl Yerrigan.

Factos sobre o rio

  • O Swan tem 72 km de comprimento5
  • Fica a 100 m dos golfinhos quando estás num barco31
  • Não se nada no rio durante 3 dias após chuva intensa8

Vê 27 paragens

O Rio Swan, do cais ao porto

Seleciona um percurso e toca num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Mapa da margem de Perth com o Cais Barrack Street, Elizabeth Quay, a Bell Tower, a estação de Elizabeth Quay, o Cais Mends Street e o Zoo de Perth
  1. Os ferries para Rottnest saem deste cais e seguem pelo rio até ao Oceano Índico; os cruzeiros com almoço e jantar buffet embarcam no Pier 3.

    Google Maps
  2. Um e meio hectares de jardins de enseada, ilha e margem do rio, com comboios, autocarros, ferries e autocarros CAT gratuitos a parar junto à água.

    Google Maps
  3. Aberto 7 dias por semana das 10h às 16h, última entrada às 15h45, com miradouro no piso 6.

    Google Maps
  4. Os comboios das linhas Mandurah e Yanchep param aqui, e fica dentro da zona de viagem gratuita dos comboios.

    Google Maps
  5. O ferry da Transperth chega aqui após um passeio de 10 minutos desde o Elizabeth Quay.

    Google Maps
  6. A Visit Perth sugere o ferry como forma barata de começar um dia em família no zoo.

    Google Maps

Mapa © OpenStreetMap contributors

Porque é que o Rio Swan se chama Rio Swan? Um capitão holandês encontrou os seus cisnes-negros em 1697. Aqui está a história do nome, o nome noongar, onde o rio começa e acaba, os seus golfinhos e onde podes nadar.

Equipa editorial, swanrivercruise.click · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · 7 min de leitura

Vista rápida

  • O nomeWillem de Vlamingh deu-lhe o nome em janeiro de 1697 depois dos cisnes-negros.1,2
  • Nome em noongarDerbarl Yerrigan, na terra dos Whadjuk Nyoongar.3,4
  • DuraçãoO Swan tem 72 km de comprimento; acima de Walyunga chama-se Avon.5,6
  • GolfinhosCerca de 20-25 golfinhos usam os rios todos os dias.7
  • NataçãoSim, mas não nos 3 dias após chuva forte.8

Um capitão holandês e os cisnes-negros

O nome europeu vem de uma ave. Em janeiro de 1697, o explorador holandês Willem de Vlamingh explorou o rio e deu-lhe o nome.1 Uma escultura em bronze no Parque de Burswood mostra-o a encontrar o cisne-negro, a ave que lhe deu o nome ao Rio Swan, e congela o momento a 12 de janeiro de 1697.2,9 Foi erguida em janeiro de 1997, assinalando o 300.º aniversário da nomeação.10

O seu próprio relato é menos heroico e mais prático. Nas zonas rasas a montante, os homens tiveram de sair e empurrar os barcos, e a State Library of Western Australia preserva a sua queixa de que o rio se dividia em muitos canais e não conseguiam avançar mais.11 A expedição viu muitos cisnes e peixes, pegadas, fogueiras e cabanas, mas não encontrou ninguém que as tivesse feito.12 As suas anotações parecem um registo de trabalho: profundidade, obstáculos e sinais de pessoas, escritos por uma tripulação que queria regressar ao navio.

Os cisnes ainda estão aqui. Os cisnes-negros estão entre mais de 80 espécies de aves aquáticas que usam os rios Swan e Canning.13 Talvez vejas um casal num cruzeiro, deslizando junto aos canaviais ou a virar-se para se alimentar nas zonas pouco profundas. A resposta à pergunta por que razão o rio se chama Rio Swan é, no fim, simplesmente que um marinheiro viu estas aves e as registou.

Checklist para nadar

Quando o rio está próprio para banhos

VerificarNadarFora de água
Classificação da praiaMuito boa ou boaMá ou muito má
Sem chuva recenteSeco há 3 diasChuva forte nos últimos 3 dias
ÁguaÁgua límpida, correnteÁgua turva, com mau cheiro, estagnada
LetreirosSem avisosAviso de saúde publicado
A tua saúdeBem, sem feridasFerida aberta ou infeção

Classificações das praias da Secretaria da Saúde e conselhos da Saúde WA sobre nadar; chuva forte significa mais de 10 milímetros.25,26,8,27,28,29,30

Derbarl Yerrigan: o nome mais antigo

Muito antes da chegada do navio holandês, o rio já tinha nome. A Visit Perth chama-lhe Rio Swan / Derbarl Yerrigan e reconhece os povos Whadjuk da nação Nyoongar como os Guardiões Tradicionais da terra, com o seu laço a Boorloo e ao rio.3,4 O departamento de ambiente do estado escreve o nome como Derbal Yerrigan e dá os nomes do Rio Canning como Djarlgarra ou Dyarlgarro.5,17 As grafias variam, como é frequente quando as palavras noongar são escritas em letras inglesas.

Boorloo, o nome noongar da zona onde hoje fica a cidade de Perth, significa grande pântano ou rio.18 Os guias Nyoongar contam a história do Wagyl, o espírito criador que moldou os rios, colinas, lagos e zonas húmidas da região.19 Na base do Monte Eliza, o registo patrimonial do antigo local da cervejaria refere uma nascente significativa para os povos aborígenes como o lar do Waugal, a Serpente Arco-Íris.20

Elizabeth Quay, onde muitos cruzeiros começam, tem o nome noongar Goomup.21 Fremantle é Walyalup, e a Câmara Municipal de Fremantle reconhece os povos Whadjuk como os seus Donos Tradicionais.22 Ouvir estes nomes num cruzeiro e lê-los em placas ao longo da marginal é uma forma fácil de ver o rio para além de um cenário da cidade. Uma caminhada com um guia Nyoongar em terra acrescenta as histórias que um comentário num cruzeiro só pode abordar.

Medir o rio

Até onde chega o rio

  • Cunha salina, verão55
  • Rio Swan72
  • Rio Canning110
  • Rios Swan e Avon280

O Swan tem 72 km e o Canning 110 km; com o Avon, o rio totaliza 280 km, e no verão a cunha salina pode estender-se até 55 km rio acima.5,17,23,24

Onde o rio começa e acaba

Onde começa e acaba o Rio Swan? A resposta depende do nome. O Rio Swan (Derbal Yerrigan) tem 72 km de comprimento.5 A montante de Walyunga, a mesma água chama-se Rio Avon, embora ambos sejam, na realidade, um único rio.6 O programa de saúde do rio do estado explica assim: o Swan encontra-se com o Avon no Parque Nacional de Walyunga, e o rio combinado nasce perto de Wickepin e desagua no Oceano Índico em Fremantle.33

Contados em conjunto, o Swan-Avon tem 280 km de comprimento e drena uma vasta área de terras agrícolas e matas no interior.23 Ao longo do percurso, recolhe afluentes como o Rio Helena e os ribeiros Wooroloo, Susannah, Ellen, Bennett, Henley e Jane.34 O Rio Canning, com 110 km de comprimento, partilha o estuário com o Swan, e a cidade espalha-se em redor da vasta água onde se encontram.17 Num mapa, a forma é inconfundível: um rio estreito vindo das colinas que incha em bacias alargadas perto da costa.

Para os visitantes, a versão útil é mais curta: o rio que vais percorrer é o estuário. Estende-se até ao interior até ao Parque Nacional de Walyunga, e daí até ao mar é a mesma massa de água que vês do convés.35 A Swan Canning Riverpark que o protege cobre 7210 hectares de reserva fluvial e terras públicas ao longo das margens.36 O ponto de início do Rio Swan que a maioria das pessoas quer dizer, o local onde o nome muda, fica nesse parque nacional, a montante da cidade e dos seus subúrbios.

Encontrar o rio

O que precisas para o teu dia no rio?

Escolhe o teu plano para o rio e lê os conselhos ao lado.

  • Se Quero ver golfinhos

    Observa-os do barco

    Cerca de 20-25 golfinhos usam os rios todos os dias.7

  • Se Quero nadar

    Escolhe um local bem classificado

    As boas classificações significam que a qualidade da água é segura na maioria das vezes.25

  • Se Choveu ontem

    Espera antes de nadar

    A Saúde de WA recomenda 3 dias após chuvas fortes.8

  • Se Um golfinho nada até junto de mim

    Mantém-te à distância

    Os nadadores devem manter-se a 50 m de distância.31

  • Se Encontro um golfinho enredado

    Liga para o WILDCARE

    O número de ajuda é 9474 9055.32

Um estuário que muda consoante as estações

Os baixos Swan e Canning formaram um estuário há mais de 10 000 anos.14 Durante grande parte da sua história registada, o Swan era maioritariamente salobro, até os colonizadores terem removido a barra de Fremantle no final do século XIX.16 Hoje é um estuário permanentemente aberto que corre doce ou salobro no inverno e na primavera e salgado no verão e no outono.73 Isso faz com que o rio seja um lugar diferente dependendo de quando o visitas.

A água do mar empurra-se ao longo do fundo, uma cunha de água salgada mais pesada sob a água doce que flui para fora. Ao longo do verão e até ao final do outono, esta cunha costuma ficar até 55 km a montante no Swan.24 Onde as camadas não se misturam, a água do fundo pode perder oxigénio e os sedimentos podem libertar nutrientes que alimentam florescências de algas.74 Essas florescências são uma das coisas sobre as quais as recomendações de nadar mais abaixo nesta página falam.

A mistura de água doce e salgada sustenta um elenco surpreendente. Os rios albergam mais de 200 espécies de peixes, incluindo tubarões touro, bem como cavalos-marinhos e pelo menos duas espécies de águas-vivas.75,76 Águias-pesqueiras e outras aves florestais e de zonas arborizadas vivem ao longo das margens.77 A maior parte desta vida está escondida debaixo de água, mas um cruzeiro junto às zonas pouco profundas e aos bancos de areia mostra-te onde vive, e as aves no céu denunciam-na.

O rio ao longo do tempo

Dos cisnes-negros às contagens de golfinhos

  1. Antigo

    Forma-se um estuário

    Os cursos inferiores do rio formaram um estuário há mais de 10 000 anos.14

  2. Janeiro de 1697

    Chegada de De Vlamingh

    O explorador holandês deu nome ao rio.1

  3. Ano de 1827

    Levantamento de Stirling

    Stirling estudou o rio e recolheu água abaixo do Monte Eliza.15

  4. Final dos anos 1800

    O banco desaparece

    Os colonos removeram o banco de Fremantle.16

  5. Ano 1997

    Uma homenagem em bronze

    Uma escultura assinalou o 300º aniversário do nome.10

  6. Desde 2009

    Observação de golfinhos

    Estudos revelam que cerca de 20-25 golfinhos usam os rios diariamente.7

Os golfinhos do rio de Perth

O rio tem os seus próprios golfinhos. Os golfinhos-rotadores do Indo-Pacífico vivem na Swan Canning Riverpark, e uma investigação ao longo de quinze anos (2009-2024) descobriu uma comunidade de cerca de 20-25 que usa os rios diariamente.78,7 O programa River Guardians, gerido pelo departamento de conservação do estado, regista agora 26 golfinhos residentes na comunidade.79,80 O grupo inclui fêmeas adultas com crias, duas alianças de machos ligados entre si e um bando de golfinhos jovens.81

Muitos, se não todos, provavelmente cresceram no estuário e parecem saber onde estão os peixes e regressam a esses locais.82,83 Os investigadores distinguem-nos pela forma da barbatana dorsal, e o catálogo FinBook abrange golfinhos vistos na Riverpark e no Porto Interior de Fremantle entre 2008 e 2022.84,85 Akuna, uma fêmea adulta, é fácil de identificar pela entalhe triangular no topo da sua barbatana.86

Há regras, e elas são lei. Num barco tens de te manter a 100 m dos golfinhos, ou a 50 m se estiveres a nadar, e nunca os podes perseguir ou seguir, seja em que embarcação for, de um barco a uma prancha.31,70 Segundo o Regulamento de Conservação da Biodiversidade (2018), é ilegal dar-lhes comida.71 A linha de pesca e equipamentos abandonados são perigos reais: um vitelo nascido em 2019 morreu afogado depois de ficar preso num armadilha de caranguejo abandonada.87

Vídeo

Observação de golfinhos: golfinhos no estuário Swan-Canning

RiverGuardians no YouTube · O vídeo só carrega quando carregares em play.

Nesta festa também vi muitos cisnes e peixes, pegadas, fogueiras e cabanas, mas não encontrei nenhum indígena
Biblioteca Estadual da Austrália Ocidental12

Respeita o rio

Regras sobre golfinhos e natação numa só lista

Perto dos golfinhos4

  • Mantém-te a 100 m num barco, 50 m a nadar31
  • Nunca persegas nem sigas um golfinho, mesmo num paddleboard70
  • Nunca dês comida a golfinhos: é ilegal71
  • Reporta um golfinho ferido ao WILDCARE: 9474 905532

Antes de nadar3

  • Espera 3 dias depois de chuva forte8
  • Evita água turva, com cheiro ou estagnada28
  • Verifica a classificação da praia do teu local72

Nadar no rio: quando e onde

Podes nadar no Rio Swan? Sim, nos sítios certos e nas alturas certas. A Direção-Geral da Saúde atribuiu classificações temporárias a mais de 40 pontos de natação no Swan e no Canning.72 Uma classificação Muito Boa ou Boa significa que os níveis de bactérias são seguros para nadar quase sempre, e uma classificação Má ou Muito Má indica que deves evitar nadar aí.25,26 Verifica a classificação do local que planeias usar.

A chuva é a principal regra. A Saúde da Austrália Ocidental recomenda evitar nadar em rios, lagos e estuários durante 3 dias após chuvas fortes, que define como mais de 10 milímetros.8,27 Não nades em água que pareça descolorada, turva ou cheire mal, e evita zonas onde haja um aviso de saúde afixado.28,29 Água quente, lenta ou estagnada e locais junto a sarjetas de águas pluviais são sinal para ficares na areia.88

Se não tens a certeza sobre um local, mantém a cabeça fora de água.89 Não nades com uma ferida aberta ou infeção.30 No Reserva de Matilda Bay, nadar e saltar da ponte são parte de uma tarde de verão.52 Lembra-te que os tubarões touro fazem parte dos peixes do rio e que os golfinhos são protegidos: se um aparecer perto de ti, mantém-te calmo e respeita a distância de 50 m.75,31 Para nadar no mar, a Praia dos Banhistas, em Fremantle, tem uma zona de natação delimitada para a época 2026-27.68

Perguntas frequentes

Perguntas breves, respostas breves.

Quem deu nome ao Rio Swan?
Willem de Vlamingh.

O explorador holandês explorou e nomeou o rio em janeiro de 1697.1

Qual é o nome aborígene do Rio Swan?
Derbarl Yerrigan.

A Visit Perth usa Derbarl Yerrigan; o departamento estadual do ambiente escreve Derbal Yerrigan.3,5

Qual é o comprimento do Rio Swan?
72 km.

Contando com o Avon, o rio tem 280 km de extensão.5,23

Quantos golfinhos vivem no Rio Swan?
Cerca de 20 a 26.

Estudos registaram 20-25 a usar os rios diariamente; os Guardiões do Rio listam 26 residentes.7,79

A que distância podes aproximar-te de um golfinho do rio?
100 m num barco, 50 m a nadar.

A lei da Austrália Ocidental define estas distâncias, e alimentar golfinhos é ilegal.31,71

É seguro nadar depois da chuva?
Espera 3 dias após chuva forte.

A Saúde da Austrália Ocidental recomenda 3 dias para rios após mais de 10 milímetros de chuva.8,27

Há tubarões no Rio Swan?
Sim, tubarões touro.

Os rios albergam mais de 200 espécies de peixes, incluindo tubarões touro.75

Fontes

  1. Biblioteca Estadual da Austrália Ocidental · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
  2. Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
  3. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry ↩
  4. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry ↩
  5. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  6. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  7. River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
  8. Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
  9. Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
  10. Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
  11. Biblioteca Estadual da Austrália Ocidental · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
  12. Biblioteca Estadual da Austrália Ocidental · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
  13. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  14. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  15. State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct ↩
  16. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  17. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  18. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Aboriginal culture ↩
  19. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Perth history ↩
  20. State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct ↩
  21. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Elizabeth Quay ↩
  22. City of Fremantle · City of Fremantle official website ↩
  23. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  24. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  25. Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
  26. Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
  27. Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
  28. Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
  29. Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
  30. Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
  31. River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
  32. River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
  33. Department of Water and Environmental Regulation (WA) · Swan-Coastal: Healthy Rivers ↩
  34. Department of Water and Environmental Regulation (WA) · Swan-Coastal: Healthy Rivers ↩
  35. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  36. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  37. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
  38. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Elizabeth Quay
  39. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Elizabeth Quay
  40. The Bell Tower (Swan Bells Foundation) · The Bell Tower, home of the Swan Bells
  41. The Bell Tower (Swan Bells Foundation) · The Bell Tower, home of the Swan Bells
  42. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Buses and trains
  43. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Buses and trains
  44. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
  45. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
  46. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Kings Park
  47. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Kings Park
  48. Governo da Austrália Ocidental · Perth's Narrows Bridge celebrates 50 years
  49. Governo da Austrália Ocidental · Perth's Narrows Bridge celebrates 50 years
  50. State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct
  51. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Crawley and Nedlands
  52. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Crawley and Nedlands ↩
  53. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Crawley and Nedlands
  54. Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
  55. Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
  56. Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
  57. Western Australian Museum · Museu Marítimo da Austrália Ocidental
  58. State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Round House and Arthur Head Reserve
  59. State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Round House and Arthur Head Reserve
  60. Western Australian Museum · Museu dos Naufrágios da Austrália Ocidental
  61. Western Australian Museum · Museu dos Naufrágios da Austrália Ocidental
  62. Western Australian Museum · Museu dos Naufrágios da Austrália Ocidental
  63. Mercados de Fremantle · Mercados de Fremantle
  64. Mercados de Fremantle · Mercados de Fremantle
  65. Prisão de Fremantle (Departamento de Planeamento, Terras e Património da Austrália Ocidental) · A Brief History
  66. Prisão de Fremantle (Departamento de Planeamento, Terras e Património da Austrália Ocidental) · Heritage Significance
  67. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · Buses and trains
  68. City of Fremantle · City of Fremantle official website ↩
  69. Visit Perth (Câmara Municipal de Perth) · East Perth
  70. River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
  71. River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
  72. Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
  73. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  74. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  75. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  76. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  77. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  78. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
  79. River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
  80. River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
  81. River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
  82. River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
  83. River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
  84. River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
  85. River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
  86. River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
  87. River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
  88. Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
  89. Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩

Antes de ires

Reserva um lugar no rio, paga depois.

Reserva agora e paga depois, com cancelamento grátis até 24 horas antes. A caixa abaixo mostra as viagens ainda disponíveis e o respetivo custo atual.

Ver datas e preços