Dov'è la tua fermata
Perché il Fiume Swan si chiama Fiume Swan?
Sommario
Lo Swan prende il nome dai cigni neri che l’esploratore olandese Willem de Vlamingh avvistò nel gennaio 1697; in lingua Noongar è chiamato Derbarl Yerrigan.
Dati sul fiume
Sfoglia 27 tappe
Il fiume Swan, dal molo al porto
Seleziona un percorso, poi tocca un indicatore o una tappa per leggere la nota e aprire Google Maps.
I traghetti per Rottnest partono da questo molo e seguono il fiume fino all’Oceano Indiano; le crociere con buffet di pranzo e cena partono dal Pier 3.
Google MapsUn’area di un ettaro e mezzo tra giardini di isole e rive, con treni, bus, traghetti e bus CAT gratuiti che si fermano accanto all’acqua.
Google MapsAperto 7 giorni su 7 dalle 10:00 alle 16:00, ultimo ingresso alle 15:45, con una terrazza panoramica al sesto piano.
Google MapsI treni delle linee Mandurah e Yanchep fermano qui ed è incluso nella zona di viaggio gratuita per i treni.
Google MapsIl traghetto Transperth attracca qui dopo un tragitto di 10 minuti da Elizabeth Quay.
Google MapsVisit Perth consiglia il traghetto come modo economico per iniziare una giornata in famiglia allo zoo.
Google Maps
Un parco di 400 ettari sopra la città; il bus CAT blu gratuito ci arriva in cinque minuti dal centro.
Google MapsInaugurato nel 1959; il ponte originale misurava 396,5 m, con la campata più lunga di 98 m.
Google MapsAperta nel 1879 in Mounts Bay Road, e negli anni ’90 del 1800 la principale birreria dell’Australia Occidentale.
Google MapsLa piccola rimessa blu sulla sponda di Crawley, abbinata allo skyline della città da Visit Perth.
Google MapsUna riserva lungo il fiume dove si nuota e si salta dal molo, e dove i delfini possono affiorare al largo.
Google MapsPellicani e uccelli migratori atterrano e decollano da questo punto sabbioso accanto a Matilda Bay.
Google MapsIl capitano della crociera ti segnala il Royal Perth Yacht Club tra le attrazioni lungo il percorso verso Fremantle.
Google MapsTra le tappe della crociera fluviale di sola andata c'è la lingua di sabbia di Point Walter.
Google MapsLe scogliere di Blackwall Reach sono indicate tra le attrazioni della crociera fluviale di sola andata.
Google Maps
La zona portuale operativa; il WA Maritime Museum si trova in Victoria Quay Road.
Google MapsAperto tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00; ingresso standard AUD 15, e all’interno c’è lo yacht America’s Cup Australia II.
Google MapsCompletato il 18 gennaio 1831; le sue 7 celle e la residenza del secondino circondano un cortile.
Google MapsIngresso gratuito con offerta suggerita di AUD 5, aperto tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00, all’interno dei vecchi magazzini Commissariat.
Google MapsAttivo dal 1897; aperto venerdì, sabato, domenica e nei lunedì festivi.
Google MapsCostruito dai detenuti tra il 1852 e il 1859, e nella lista del Patrimonio Mondiale dal 31 luglio 2010.
Google MapsLa linea ferroviaria dalla città termina qui; le stazioni City West, McIver e Claisebrook collegano la città al porto.
Google MapsÈ attiva un’area balneare recintata in questa spiaggia per la stagione 2026-27.
Google Maps
L’estuario risale fino a questo parco; oltre Walyunga lo stesso fiume prende il nome di Avon.
Google MapsUna cittadina fluviale sull’estuario superiore. In estate il cuneo salino dal mare può arrivare fino a 55 km a monte.
Google MapsIl percorso pedonale East Perth costeggia l’isola e il suo santuario dei canguri.
Google MapsQui il fiume sfocia nell’Oceano Indiano; i coloni hanno rimosso la barriera di Fremantle alla fine dell’Ottocento.
Google Maps
Mappa © OpenStreetMap contributors
Perché il Fiume Swan si chiama Fiume Swan? Un capitano olandese incontrò i suoi cigni neri nel 1697. Ecco la storia del nome, il nome in Noongar, dove il fiume nasce e finisce, i suoi delfini e dove puoi nuotare.
Redazione, swanrivercruise.click · Aggiornato l’8 novembre 2026 · 7 min di lettura
Uno sguardo veloce
- Il nomeWillem de Vlamingh lo chiamò così dopo il cigno nero nel gennaio 1697.1,2
- Nome in NoongarDerbarl Yerrigan, sulla terra dei Whadjuk Nyoongar.3,4
- DurataLo Swan è lungo 72 km; sopra Walyunga si chiama Avon.5,6
- DelfiniOgni giorno lo usano circa 20-25 persone.7
- NuotoSì, ma non entro 3 giorni da forti piogge.8
Un capitano olandese e i cigni neri
Il nome europeo viene da un uccello. Nel gennaio 1697 l’esploratore olandese Willem de Vlamingh esplorò il fiume e gli diede il nome.1 Una scultura bronzea nel parco di Burswood immortala il momento in cui incontra il cigno nero, l’uccello che gli diede il nome al Fiume Swan, e lo fissa al 12 gennaio 1697.2,9 Fu inaugurata nel gennaio 1997, a 300 anni dal battesimo del fiume.10
Il suo resoconto è meno eroico e più pratico. Sui bassifondi poco profondi a monte, i suoi uomini dovettero scendere e spingere le barche, e la State Library of Western Australia conserva il suo lamento che il fiume si divideva in tanti canali e non potevano andare oltre.11 Il gruppo vide molti cigni e pesci, impronte, fuochi e capanne, ma non incontrò nessuno degli abitanti che li avevano lasciati.12 Le sue note sembrano un diario di bordo: profondità, ostacoli e segni di persone, scritto da un equipaggio che voleva tornare alla nave.
I cigni sono ancora qui. I cigni neri fanno parte delle oltre 80 specie di uccelli acquatici che usano i fiumi Swan e Canning.13 Forse ne vedrai una coppia durante una crociera, che scivolano tra i giunchi o si capovolgono per nutrirsi nelle acque basse. La risposta al perché il fiume si chiama Fiume Swan è, in fondo, semplice: un marinaio vide questi uccelli e li segnò.
Checklist per nuotare
Quando il fiume è sicuro per un tuffo
| Controlla | Nuotare | Stai alla larga |
|---|---|---|
| Classifica delle spiagge | Molto Buona o Buona | Scarsa o Molto Scarsa |
| Pioggia recente | Asciutto da 3 giorni | Pioggia intensa negli ultimi 3 giorni |
| Acqua | Acqua limpida, corrente | Acqua torbida, maleodorante, stagnante |
| I cartelloni | Nessun avviso | Avviso sanitario pubblicato |
| La tua salute | Stai bene, senza ferite | Ferita aperta o infezione |
Classifiche delle spiagge del Dipartimento della Salute e consigli per nuotare in WA; pioggia intensa significa più di 10 millimetri.25,26,8,27,28,29,30
Derbarl Yerrigan: il nome antico
Molto prima dell’arrivo della nave olandese, il fiume aveva già un nome. Visit Perth lo chiama Fiume Swan / Derbarl Yerrigan e riconosce i Whadjuk del popolo Nyoongar come Custodi Tradizionali della terra, con il loro legame con Boorloo e il fiume.3,4 Il dipartimento ambientale dello stato scrive il nome come Derbal Yerrigan e dà al fiume Canning i nomi Djarlgarra o Dyarlgarro.5,17 Le grafie variano, come spesso accade quando le parole Noongar vengono trascritte in lettere inglesi.
Boorloo, il nome Nyoongar dell’area dove ora sorge la città di Perth, significa grande palude o fiume.18 Le guide Nyoongar raccontano del Wagyl, lo spirito creatore che plasmò i fiumi, le colline, i laghi e le zone umide dell’area.19 Ai piedi del Mount Eliza, la scheda del patrimonio del vecchio birrificio segnala una sorgente importante per i popoli aborigeni come casa del Waugal, il Serpente Arcobaleno.20
Elizabeth Quay, dove partono molte crociere, porta il nome Noongar Goomup.21 Fremantle è Walyalup, e la Città di Fremantle riconosce i Whadjuk come suoi Proprietari Tradizionali.22 Ascoltare questi nomi durante una crociera e leggerli sui cartelli lungo la riva è un modo semplice per vedere il fiume come qualcosa di più di uno sfondo alla città. Una passeggiata con una guida Nyoongar sulla terraferma aggiunge le storie che il commento di una crociera può solo sfiorare.
Dove nasce e finisce il fiume
Dove nasce e finisce il Fiume Swan? La risposta dipende dal nome. Il Fiume Swan (Derbal Yerrigan) è lungo 72 km.5 A monte di Walyunga, la stessa acqua si chiama Fiume Avon, anche se entrambi sono in realtà un unico fiume.6 Il programma statale di salute del fiume lo spiega così: lo Swan incontra l’Avon nel Parco Nazionale di Walyunga, e il fiume combinato nasce vicino a Wickepin per sfociare nell’Oceano Indiano a Fremantle.33
Contati insieme, lo Swan-Avon è lungo 280 km e drena un’enorme area di terreni agricoli e boschi nell’entroterra.23 Lungo il percorso raccoglie affluenti come il fiume Helena e i ruscelli Wooroloo, Susannah, Ellen, Bennett, Henley e Jane.34 Il fiume Canning, lungo 110 km, condivide l’estuario con lo Swan e la città si estende intorno alle ampie acque dove si incontrano.17 Sulla carta la forma è inconfondibile: un fiume stretto che scende dalle colline che si allarga in ampie conche vicino alla costa.
Per i visitatori, la versione utile è più breve: il fiume che navighi è l’estuario. Si estende nell’entroterra fino al Parco Nazionale di Walyunga, e da lì al mare è la stessa distesa d’acqua che vedi dal ponte.35 La Swan Canning Riverpark che lo protegge copre 7210 ettari di riserva fluviale e terreni pubblici lungo le sponde.36 Il punto di partenza del Fiume Swan che la maggior parte delle persone intende, il punto in cui il nome cambia, si trova in quel parco nazionale, a monte della città e dei suoi sobborghi.
Incontro con il fiume
Che cosa ti serve per una giornata sul fiume?
Scegli il tuo programma per il fiume e leggi i consigli accanto.
Se Voglio vedere i delfini
Osservali dalla barca
Ogni giorno circa 20-25 delfini frequentano i fiumi.7
Se Voglio nuotare
Scegli una zona ben classificata
Le classifiche alte indicano che la qualità batteriologica dell’acqua è sicura quasi sempre.25
Se Ieri ha piovuto
Aspetta prima di nuotare
La salute pubblica consiglia di aspettare 3 giorni dopo forti piogge.8
Se Un delfino nuota fino a me
Mantieni le distanze
I nuotatori devono stare a 50 m di distanza.31
Se Trovo un delfino impigliato
Chiama WILDCARE
Il numero verde è 9474 9055.32
Un estuario che cambia con le stagioni
Lo Swan e il Canning inferiori formarono un estuario oltre 10.000 anni fa.14 Per gran parte della sua storia documentata lo Swan era per lo più salmastro, finché i coloni non rimossero la barra di Fremantle alla fine dell’Ottocento.16 Oggi è un estuario permanentemente aperto che in inverno e primavera scorre dolce o salmastro, mentre in estate e autunno è salato.73 Questo fa sì che il fiume sia un luogo diverso a seconda di quando lo visiti.
L’acqua salata risale lungo il fondo, una lingua di acqua più pesante e salata sotto quella dolce che scorre verso il mare. In estate e fino a fine autunno questa lingua spesso si spinge fino a 55 km a monte nello Swan.24 Dove gli strati non si mescolano, l’acqua di fondo può perdere ossigeno e i sedimenti possono rilasciare nutrienti che alimentano le fioriture algali.74 Queste fioriture sono una delle cose a cui si riferisce il consiglio di nuoto più sotto in questa pagina.
La miscela di acqua dolce e salata sostiene un cast sorprendente. I fiumi ospitano oltre 200 specie di pesci, tra cui squali toro, oltre a cavallucci marini e almeno due specie di meduse.75,76 Poiane e altri uccelli di foresta e bosco vivono lungo le sponde.77 La maggior parte di questa vita è nascosta sotto la superficie, ma una crociera lungo i bassifondi e le lingue di sabbia ti mostra dove vive, e gli uccelli in volo lo rivelano.
Il fiume nel tempo
Dai cigni neri ai conteggi dei delfini
Antico
Si forma un estuario
I tratti inferiori del fiume hanno formato un estuario oltre 10.000 anni fa.14
Gennaio 1697
Arrivo di De Vlamingh
L’esploratore olandese diede il nome al fiume.1
Anno 1827
Rilievi di Stirling
Stirling fece i rilievi del fiume e prese acqua sotto il Monte Eliza.15
Fine 1800
La barra scompare
I coloni rimossero la barra di Fremantle.16
Anno 1997
Un omaggio in bronzo
Una scultura ha segnato il 300° anniversario del nome.10
Dal 2009 in poi
Dolphin Watch
Le ricerche hanno rilevato circa 20-25 delfini che ogni giorno frequentano il fiume.7
I delfini del fiume di Perth
Il fiume ha i suoi delfini. I tursiopi dell’Indo-Pacifico vivono nella Swan Canning Riverpark e una ricerca durata quindici anni (2009-2024) ha individuato una comunità di circa 20-25 individui che usano i fiumi ogni giorno.78,7 I River Guardians, il programma gestito dal dipartimento statale per la conservazione, ora elenca 26 delfini residenti nella comunità.79,80 Il gruppo include femmine adulte con piccoli, due alleanze di maschi legati tra loro e una banda di giovani delfini.81
Molti, se non tutti, probabilmente sono cresciuti nell’estuario e sembrano sapere dove si trovano i pesci e tornano in quei punti.82,83 I ricercatori li distinguono dalla forma della pinna dorsale, e il catalogo FinBook raccoglie i delfini avvistati nella Riverpark e nel Porto Interno di Fremantle dal 2008 al 2022.84,85 Akuna, una femmina adulta, è facile da riconoscere per la tacca triangolare in cima alla sua pinna.86
Ci sono regole, e sono legge. Su una barca devi stare almeno 100 metri dai delfini, o 50 se nuoti, e non devi mai inseguirli o seguirli, su qualsiasi imbarcazione, dalla barca al paddleboard.31,70 Secondo il regolamento sulla biodiversità (2018), dar loro da mangiare è illegale.71 Le lenze e gli attrezzi abbandonati sono un pericolo reale: un cucciolo nato nel 2019 è morto annegato dopo essersi impigliato in una nassa per granchi abbandonata.87
Video
Osserva i delfini: delfini nell'estuario Swan-Canning
RiverGuardians su YouTube · Il video non si carica finché non premi play.
In questa zona ho visto molti cigni e pesci, impronte, fuochi e capanne, ma non ho incontrato persone indigene
Rispetta il fiume
Norme per delfini e nuoto in un’unica lista
In presenza di delfini4
Nuotare nel fiume: quando e dove
Si può nuotare nel fiume Swan? Sì, nei posti giusti e al momento giusto. Il Dipartimento della Salute ha assegnato valutazioni temporanee a oltre 40 punti di balneazione lungo Swan e Canning.72 Una valutazione Molto Buona o Buona significa che i livelli di batteri sono considerati sicuri quasi sempre, mentre una valutazione Scarsa o Molto Scarsa indica che lì è meglio non nuotare.25,26 Controlla la valutazione del punto che hai scelto.
La pioggia è la regola principale. La sanità della WA consiglia di evitare di nuotare nei fiumi, laghi ed estuari per 3 giorni dopo forti piogge, definite come più di 10 millimetri.8,27 Non nuotare in acque che sembrano scure, torbide o puzzano, e tieniti alla larga dove c’è un cartello di avvertimento sanitario.28,29 Acque calde, lente o stagnanti e punti vicino agli scarichi delle acque piovane sono un segnale per restare sulla sabbia.88
Se non sei sicuro di un punto, tieniti con la testa fuori dall’acqua.89 Non nuotare con ferite aperte o infezioni.30 A Matilda Bay Reserve, un tuffo dalla banchina fa parte di un pomeriggio estivo.52 Ricorda che nel fiume vivono anche gli squali toro e che i delfini sono protetti: se uno emerge vicino a te, resta calmo e mantieni la distanza di 50 metri.75,31 Per il nuoto in mare, a Fremantle la spiaggia Bathers Beach offre una zona recintata per la stagione 2026-27.68
Domande frequenti
Domande rapide, risposte rapide.
Chi ha dato il nome al fiume Swan?
L’esploratore olandese lo esplorò e gli diede il nome nel gennaio 1697.1
Qual è il nome aborigeno del fiume Swan?
Quanti delfini vivono nel fiume Swan?
Quanto ci si può avvicinare a un delfino di fiume?
È sicuro nuotare dopo la pioggia?
Ci sono squali nel fiume Swan?
Nei fiumi vivono oltre 200 specie di pesci, tra cui gli squali toro.75
Fonti
- Biblioteca di Stato dell’Australia Occidentale · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
- Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
- Burswood Park Board (WA Government) · Willem de Vlamingh sculpture ↩
- Biblioteca di Stato dell’Australia Occidentale · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
- Biblioteca di Stato dell’Australia Occidentale · Swan River Stories: Willem de Vlamingh ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · Aboriginal culture ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · Perth history ↩
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · Elizabeth Quay ↩
- City of Fremantle · City of Fremantle official website ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
- Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- Department of Water and Environmental Regulation (WA) · Swan-Coastal: Healthy Rivers ↩
- Department of Water and Environmental Regulation (WA) · Swan-Coastal: Healthy Rivers ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
- Visita Perth (Città di Perth) · Elizabeth Quay
- Visita Perth (Città di Perth) · Elizabeth Quay
- The Bell Tower (Swan Bells Foundation) · The Bell Tower, home of the Swan Bells
- The Bell Tower (Swan Bells Foundation) · The Bell Tower, home of the Swan Bells
- Visita Perth (Città di Perth) · Buses and trains
- Visita Perth (Città di Perth) · Buses and trains
- Visita Perth (Città di Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
- Visita Perth (Città di Perth) · Explore Perth / Boorloo by boat and ferry
- Visita Perth (Città di Perth) · Kings Park
- Visita Perth (Città di Perth) · Kings Park
- Governo dell’Australia Occidentale · Perth's Narrows Bridge celebrates 50 years
- Governo dell’Australia Occidentale · Perth's Narrows Bridge celebrates 50 years
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Old Swan Brewery Precinct
- Visita Perth (Città di Perth) · Crawley and Nedlands
- Visita Perth (Città di Perth) · Crawley and Nedlands ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · Crawley and Nedlands
- Western Australian Museum · Museo Marittimo dell’Australia Occidentale
- Western Australian Museum · Museo Marittimo dell’Australia Occidentale
- Western Australian Museum · Museo Marittimo dell’Australia Occidentale
- Western Australian Museum · Museo Marittimo dell’Australia Occidentale
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Round House and Arthur Head Reserve
- State Heritage Office of Western Australia (inHerit) · Round House and Arthur Head Reserve
- Western Australian Museum · Museo dei Relitti Navali dell’Australia Occidentale
- Western Australian Museum · Museo dei Relitti Navali dell’Australia Occidentale
- Western Australian Museum · Museo dei Relitti Navali dell’Australia Occidentale
- Mercati di Fremantle · Mercati di Fremantle
- Mercati di Fremantle · Mercati di Fremantle
- Carcere di Fremantle (Dipartimento WA Pianificazione, Territorio e Patrimonio) · A Brief History
- Carcere di Fremantle (Dipartimento WA Pianificazione, Territorio e Patrimonio) · Heritage Significance
- Visita Perth (Città di Perth) · Buses and trains
- City of Fremantle · City of Fremantle official website ↩
- Visita Perth (Città di Perth) · East Perth
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Distances ↩
- Department of Health WA · Beach grades for Swan and Canning Rivers ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- Department of Biodiversity, Conservation and Attractions (WA) · Discover the Swan Canning Riverpark ↩
- River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Dolphin Watch Perth ↩
- River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
- River Guardians (DBCA) · Perth Dolphins ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩
- Healthy WA (Department of Health WA) · Tips for healthy swimming ↩